아주 오랜 먼 훗날부터
나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아
언제나 함께 해줘
아주 오랜 시간 흘러도
늘 같은 자리에서 빛나주길
내 맘, 너에게만 줄게
떨리는 소리가 들리니
뜨거운 심장을 느끼니
아주 오랜 먼 훗날부터
나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아
언제나 함께 해줘
아주 오랜 시간 흘러도
늘 같은 자리에서 빛나주길
내 맘, 너에게만 줄게
니 맘 속에 새겨진 별도
니 맘 속 빛나는 별도 나이길 바래
영원히 널 사랑해
내 눈 너만 바라볼 거야
너도 나만을 바라봐줄래
우리 서로의 별이 되주길
English
Star that shines in the sky
Star that shines far away from me
Seems like you came down to my heart
Star engraved in my heart
Star that shines in my heart
I think that might be you
Can you hear a quavering voice? Oh star
Can you feel my passionate heart? You’re my star
From a very long time ago
I know that you are the love I’ve been dreaming of
Let us always be together
Even if time passes
(hope that you) Always shine on the same place
My heart, will only be given to you
Can you hear a quavering voice? Oh star
Can you feel my passionate heart? you’re my star
From a long time ago
I know that you are the love I’ve been dreaming of
Let us always be together
Even if time passes
(hope that you) Always shine on the same place
My heart, will only be given to you
The star engraved in your heart
The star that shines in your heart, I hope that is me
Forever I will love you
My eyes will only look at you oh
oh will you only look at me too
Let us be each other’s star
Nama: 유아인/ 劉亞仁/ Yoo Ah In Nama asli: 엄홍식/ 嚴弘植/ Uhm Hong Shik (Eom Hong Sik) Profesi: Aktor Tanggal lahir: 6 Oktober 1986 Tempat lahir: Daegu, Korea Selatan Kebangsaan: Republik Korea Tinggi: 181cm Berat: 62kg Zodiak: Libra Gol. darah: A Periode aktif: 2003 - sekarang Agensi: Star K Entertainment
Drama
Sungkyunkwan Scandal (KBS2, 2010) (sbg Moon Jae Shin) The Man Who Can't Get Married (KBS2, 2009) (sbg Park Hyun Kyu) Strongest Chil Woo (KBS2, 2008) (sbg Heuk San) Shi Eun & Soo Ha (KBS2, 2005) (sbg Min Suk) April Kiss (KBS2, 2004) (sbg Jang Jae Sup (remaja)) Sharp 1 (KBS2, 2003) (sbg Yoo Ah In)
Film
Wandeugi (2011) (sbg Do Won Deuk) Sky and Sea (2009) (sbg Jin Kyu) Antique Bakery (2008) (sbg Yang Ki Beom) Boys of Tomorrow (2007) (sbg Jong Dae) Shim's Family (2007) (sbg Shim Yong Tae)
Title: 시티헌터 / Sitihunteo / City Hunter
Chinese Title: 城市猎人
Genre: Action, suspense, romance
Episodes: 20
Cast Main Cast Lee Min Ho as Lee Yoon Sung / John Lee Park Min Young as Kim Na Na Lee Joon Hyuk as Kim Young Joo City Hunter Clique Kim Sang Joong as Lee Jin Pyo / Steve Lee Kim Sang Ho as Bae Shik Joong / Bae Man Deok Jung Joon as Kim Sang Gook (Jin Pyo’s henchman) The Blue House Lee Seung Hyung as Song Young Duk Baek Seung Hyun as Park Ho Shik Yang Jin Sung as Shin Eun Ah (bodyguard, Na Na’s friend) Lee Kwang Soo as Go Ki Joon Group of Five Chun Ho Jin as Choi Eung Chan (President) Choi Il Hwa as Kim Jong Shik (Myung Moon University’s president, Young Joo’s father) Choi Sang Hoon as Seo Yong Hak (Minister of Defence) Lee Hyo Jung as Lee Kyung Wan (senator) Choi Jung Woo as Cheon Jae Man Extended Cast Hwang Sun Hee as Jin Soo Hee (veterinarian, Young Joo’s ex-wife) Goo Ha Ra as Choi Da Hye (President’s daughter) Kim Mi Sook as Lee Kyung Hee (Yoon Sung’s mother) Kim Byung Choon as Jang Woo Hyun
Shin Young Jin (신영진) as Kim Mi Ok (investigator, Na Na’s aunt, Young Joo’s subordinate) Choi Sung Ho as Jang Pil Jae (investigator, Young Joo’s subordinate)
Sung Chang Hoon (성창훈) as Suk Doo Shik (Cheon Jae Man’s henchman)
Maeng Bong Hak (맹봉학) as Na Na’s father Park Sang Min as Park Moo Yul (Yoon Sung’s real father) (cameo) Min Young Won as Min Hee (cameo) Yoon Ye Hee as Mrs. Yong (First Lady) (cameo)
Production Credits
Original work: Manga by Tsukasa Hojo
Producer: Kim Young Sup
Director: Jin Hyuk
Screenwriter: Hwang Eun Kyung, Choi Soo Jin (최수진)
아주 오랜 먼 훗날부터
나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아
언제나 함께 해줘
아주 오랜 시간 흘러도
늘 같은 자리에서 빛나주길
내 맘, 너에게만 줄게
떨리는 소리가 들리니
뜨거운 심장을 느끼니
아주 오랜 먼 훗날부터
나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아
언제나 함께 해줘
아주 오랜 시간 흘러도
늘 같은 자리에서 빛나주길
내 맘, 너에게만 줄게
니 맘 속에 새겨진 별도
니 맘 속 빛나는 별도 나이길 바래
영원히 널 사랑해
내 눈 너만 바라볼 거야
너도 나만을 바라봐줄래
우리 서로의 별이 되주길
English
Star that shines in the sky
Star that shines far away from me
Seems like you came down to my heart
Star engraved in my heart
Star that shines in my heart
I think that might be you
Can you hear a quavering voice? Oh star
Can you feel my passionate heart? You’re my star
From a very long time ago
I know that you are the love I’ve been dreaming of
Let us always be together
Even if time passes
(hope that you) Always shine on the same place
My heart, will only be given to you
Can you hear a quavering voice? Oh star
Can you feel my passionate heart? you’re my star
From a long time ago
I know that you are the love I’ve been dreaming of
Let us always be together
Even if time passes
(hope that you) Always shine on the same place
My heart, will only be given to you
The star engraved in your heart
The star that shines in your heart, I hope that is me
Forever I will love you
My eyes will only look at you oh
oh will you only look at me too
Let us be each other’s star
Nama: 유아인/ 劉亞仁/ Yoo Ah In Nama asli: 엄홍식/ 嚴弘植/ Uhm Hong Shik (Eom Hong Sik) Profesi: Aktor Tanggal lahir: 6 Oktober 1986 Tempat lahir: Daegu, Korea Selatan Kebangsaan: Republik Korea Tinggi: 181cm Berat: 62kg Zodiak: Libra Gol. darah: A Periode aktif: 2003 - sekarang Agensi: Star K Entertainment
Drama
Sungkyunkwan Scandal (KBS2, 2010) (sbg Moon Jae Shin) The Man Who Can't Get Married (KBS2, 2009) (sbg Park Hyun Kyu) Strongest Chil Woo (KBS2, 2008) (sbg Heuk San) Shi Eun & Soo Ha (KBS2, 2005) (sbg Min Suk) April Kiss (KBS2, 2004) (sbg Jang Jae Sup (remaja)) Sharp 1 (KBS2, 2003) (sbg Yoo Ah In)
Film
Wandeugi (2011) (sbg Do Won Deuk) Sky and Sea (2009) (sbg Jin Kyu) Antique Bakery (2008) (sbg Yang Ki Beom) Boys of Tomorrow (2007) (sbg Jong Dae) Shim's Family (2007) (sbg Shim Yong Tae)
Title: 시티헌터 / Sitihunteo / City Hunter
Chinese Title: 城市猎人
Genre: Action, suspense, romance
Episodes: 20
Cast Main Cast Lee Min Ho as Lee Yoon Sung / John Lee Park Min Young as Kim Na Na Lee Joon Hyuk as Kim Young Joo City Hunter Clique Kim Sang Joong as Lee Jin Pyo / Steve Lee Kim Sang Ho as Bae Shik Joong / Bae Man Deok Jung Joon as Kim Sang Gook (Jin Pyo’s henchman) The Blue House Lee Seung Hyung as Song Young Duk Baek Seung Hyun as Park Ho Shik Yang Jin Sung as Shin Eun Ah (bodyguard, Na Na’s friend) Lee Kwang Soo as Go Ki Joon Group of Five Chun Ho Jin as Choi Eung Chan (President) Choi Il Hwa as Kim Jong Shik (Myung Moon University’s president, Young Joo’s father) Choi Sang Hoon as Seo Yong Hak (Minister of Defence) Lee Hyo Jung as Lee Kyung Wan (senator) Choi Jung Woo as Cheon Jae Man Extended Cast Hwang Sun Hee as Jin Soo Hee (veterinarian, Young Joo’s ex-wife) Goo Ha Ra as Choi Da Hye (President’s daughter) Kim Mi Sook as Lee Kyung Hee (Yoon Sung’s mother) Kim Byung Choon as Jang Woo Hyun
Shin Young Jin (신영진) as Kim Mi Ok (investigator, Na Na’s aunt, Young Joo’s subordinate) Choi Sung Ho as Jang Pil Jae (investigator, Young Joo’s subordinate)
Sung Chang Hoon (성창훈) as Suk Doo Shik (Cheon Jae Man’s henchman)
Maeng Bong Hak (맹봉학) as Na Na’s father Park Sang Min as Park Moo Yul (Yoon Sung’s real father) (cameo) Min Young Won as Min Hee (cameo) Yoon Ye Hee as Mrs. Yong (First Lady) (cameo)
Production Credits
Original work: Manga by Tsukasa Hojo
Producer: Kim Young Sup
Director: Jin Hyuk
Screenwriter: Hwang Eun Kyung, Choi Soo Jin (최수진)